Lirik

Lirik: GTI – Meraih Bintang (Asian Games 2018) Cover

Lirik adaptasi lagu tema Asian Games 2018 ke dalam bahasa Korea oleh GTI beserta transkripsi dan terjemahan bahasa Indonesia.

Judul: Meraih Bintang
Artis Cover: GTI
Artis Asli: Via Vallen
Album: 18th Asian Games 2018

Bahasa Korea

매 순간순간마다
흠뻑 젖은 땀방울들
나를 있게 한 이유들
너에게 꼭 보여줄게

나를 이기는 하루하루
지나 기억될 그날 위해
내 모든 기도와 눈물
새로운 날 만들 거야

내 목표는 내가 향하는
저 빛을 향해서 달려가
어제보다 나은 오늘이 내일 밤 저 은하수로
나를 데려가 저 별들과
하나 될 이 빛을 따라서
타오르는 내 젊음들이 다시 태어나

Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo.. ooo … ooo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

진짜는 다 보여
시간이 걸리지라도
실패해도 어때 뭐 어때
잡은 내 두 손을 놓지 마

진짜는 다 보여
시간이 걸리지라도
실패해도 어때 뭐 어때
잡은 내 두 손을 놓지 마

나를 데려가 저 별들과
하나 될 이 빛을 따라서
타오르는 내 젊음들이 다시 태어나
우리가, 우리를 봐, 우리가 해낸 밤
come again we ride & die
끝이 없는 도로를 달려 불 태워
너 나 태워 이 바람 따라 물 흐르듯이

Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar lampaui batas
Terus fokus satu titik, Hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo.. ooo … ooo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

내 목표는 내가 향하는
저 빛을 향해서 달려가
어제보다 나은 오늘이 내일 밤 저 은하수로
Terus fokus satu titik, Hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo.. ooo … ooo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang


Terjemahan (bahasa Indonesia)

Setiap saat setiap waktu
Keringat basahi tubuh
Alasan kehadiranku
Akan kubuktikan padamu

Hari-hari kemenanganku
Hari ini kan dikenang
Semua doa kuserukan
Akan kubuat sejarah baru

Tujuanku, takdirku
Berlari menuju cahaya itu
Hari ini yang lebih baik, esok malam di galaksi
Bawa aku pada bintang-bintang itu
Menyatu dengan cahaya itu
Semangat mudaku lahir kembali

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

Pasti kubuktikan semuanya
Sekalipun memerlukan waktu
Sekalipun gagal entah bagaimana
Jangan lepaskan genggaman kedua tanganku

Pasti kubuktikan semuanya
Sekalipun memerlukan waktu
Sekalipun gagal entah bagaimana
Jangan lepaskan genggaman kedua tanganku

Bawa aku pada bintang-bintang itu
Menyatu dengan cahaya itu
Semangat mudaku lahir kembali
Kami, lihat kami, kami tuntaskan malam ini
Kami datang lagi, jalani hingga penghabisan
Kobarkan api, berlari di jalan tanpa akhir
Kobarkan kau dan aku, ikuti angin, air mengalir

Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar lampaui batas
Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

Tujuanku, takdirku
Berlari menuju cahaya itu
Hari ini yang lebih baik, esok malam di galaksi
Terus fokus satu titik, Hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang


Transkripsi (bahasa Indonesia)

mè sungansunganmada
heumpök jhöjeun tambanguldeul
nareul itgé han iyudeul
nöégé kok boyöjulgé

nareul igineun haruharu
jhina ghiökdwél gheunal wihè
nè modeun ghidowa nunmul
sèroun nal mandeul ghöya

nè mokphyoneun nèga hyanghaneun
jhö bicheul hyanghèsö dhallyöga
öjéboda naeun oneuri nèil bam jhö eunhasuro
nareul dhéryöga jhö byöldeulgwa
hana dhwél i bicheul tarasö
thaoreuneun nè jhölmeumdeuri dhasi thèöna

Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo.. ooo … ooo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

jhincaneun dha boyö
sigani ghöllijirado
silphèhèdo ötè mwo ötè
jhabeun nè dhu soneul notji ma

jhincaneun dha boyö
sigani ghöllijirado
silphèhèdo ötè mwo ötè
jhabeun nè dhu soneul notji ma

nareul dhéryöga jhö byöldeulgwa
hana dhwél i bicheul tarasö
thaoreuneun nè jhölmeumdeuri dhasi thèöna
uriga, urireul bwa, uriga hènèn bam
come again we ride & die
keuchi ömneun dhororeul dhallyö bul thèwo
nö na thèwo i baram tara mul heureudeushi

Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar lampaui batas
Terus fokus satu titik, Hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo.. ooo … ooo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

nè mokphyoneun nèga hyanghaneun
jhö bicheul hyanghèsö dhallyöga
öjéboda naeun oneuri nèil bam jhö eunhasuro
Terus fokus satu titik, Hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo.. ooo … ooo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang


Romanisasi (RR)

mae sungansunganmada
heumppeok jeojeun ttambanguldeul
nareul itge han iyudeul
neoege kkok boyeojulge

nareul igineun haruharu
jina gieokdoel geunal wihae
nae modeun gidowa nunmul
saeroun nal mandeul geoya

nae mokpyoneun naega hyanghaneun
jeo bicheul hyanghaeseo dallyeoga
eojeboda naeun oneuri naeil bam jeo eunhasuro
nareul deryeoga jeo byeoldeulgwa
hana doel i bicheul ttaraseo
taoreuneun nae jeolmeumdeuri dasi taeeona

Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo.. ooo … ooo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

jinjjaneun da boyeo
sigani geollijirado
silpaehaedo eottae mwo eottae
jabeun nae du soneul notji ma

jinjjaneun da boyeo
sigani geollijirado
silpaehaedo eottae mwo eottae
jabeun nae du soneul notji ma

nareul deryeoga jeo byeoldeulgwa
hana doel i bicheul ttaraseo
taoreuneun nae jeolmeumdeuri dasi taeeona
uriga, urireul bwa, uriga haenaen bam
come again we ride & die
kkeuti eomneun dororeul dallyeo bul taewo
neo na taewo i baram ttara mul heureudeusi

Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar lampaui batas
Terus fokus satu titik, Hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo.. ooo … ooo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

nae mokpyoneun naega hyanghaneun
jeo bicheul hyanghaeseo dallyeoga
eojeboda naeun oneuri naeil bam jeo eunhasuro
Terus fokus satu titik, Hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo.. ooo … ooo
Yo yo ayo … yo ayo Yo yo ayo … yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang


Lirik Asli

Setiap saat setiap waktu
Keringat basahi tubuh
Ini saat yang kutunggu
Hari ini ku buktikan

Ku yakin aku kan menang
Hari ini kan dikenang
Semua doa kupanjatkan
Sejarah kupersembahkan

Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar lampaui batas
Terus fokus satu titik, Hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

Kalau menang berprestasi
Kalau kalah jangan frustasi
Kalah menang solidaritas
Kita galang sportifitas

Kalau menang berprestasi
Kalau kalah jangan frustasi
Kalah menang solidaritas
Kita galang sportifitas

.

Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar lampaui batas
Terus fokus satu titik, Hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

.

Referensi:
GTI Official – YouTube
tabloidbintang.com