Lirik

Lirik: Kim Ji Hoon – Meraih Bintang (Asian Games 2018) Cover

Lirik adaptasi lagu tema Asian Games 2018 ke dalam bahasa Korea oleh Kim Ji Hoon beserta transkripsi dan terjemahan bahasa Indonesia.

Judul: Meraih Bintang
Artis Cover: Kim Ji Hoon (Hoon Sound)
Artis Asli: Via Vallen
Album: 18th Asian Games 2018

Bahasa Korea

매 시간 매 순간순간
내 몸을 땀으로 적신다
내가 기다린 이 순간
오늘 내가 증명할거야

난 오늘 이길 수 있어
오늘을 기역할거야
내 기돌 들어주실거야
내 기럭을 바칠거야

한 목표에 집중하고 그 목표를 그걸 위해
우리 서로 한계를 넘어 경쟁을 하고
한 목표에 집중하고 그 목표를 그걸 위해
하늘에 별을 따기 위해 경쟁을 하자

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

이긴다면 성취될거야
만약 져도 좌절 하지마
이긴다면 단합될거야
우린 자랑스런 선수들

이긴다면 성취될거야
만약 져도 좌절 하지마
이긴다면 단합될거야
우린 자랑스런 선수들

Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… Yo yo ayo…
Yo yo ayo..


Terjemahan (bahasa Indonesia)

Setiap saat setiap waktu
Keringat basahi tubuhku
Ini saat yang kutunggu
Hari ini kan ku buktikan

Hari ini aku bisa menang
Hari ini kan dikenang
Doaku kupanjatkan
Kupersembahkan segalanya

Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Kita saling berkompetisi melampaui batas
Terus fokus satu titik, Hanya itu titik itu
Mari berkompetisi untuk meraih bintang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

Kalau menang berprestasi
Kalau kalah jangan frustasi
Kalau menang solidaritas
Kita para pemain sportif

Kalau menang berprestasi
Kalau kalah jangan frustasi
Kalau menang solidaritas
Kita para pemain sportif

Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… Yo yo ayo…
Yo yo ayo..


Transkripsi (bahasa Indonesia)

mè sigan mè sungansungan
nè momeul tameuro jhöksinda
nèga ghidarin i sungan
oneul nèga jheungmyönghalgöya

nan oneul igil su isö
oneureul ghiyökhalgöya
nè ghidol dheuröjusilgöya
nè ghirögeul bachilgöya

han mokphyoé jhipjunghago gheu mokphyoreul gheugöl wihè
uri söro hangyéreul nömö ghyöngjèngeul hago
han mokphyoé jhipjunghago gheu mokphyoreul gheugöl wihè
haneuré byöreul tagi wihè ghyöngjèngeul haja

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

igindamyön söngchwidwélgöya
manyak jhyödo jhwajöl hajima
igindamyön dhanhapdwélgöya
urin jharangseurön sönsudeul

igindamyön söngchwidwélgöya
manyak jhyödo jhwajöl hajima
igindamyön dhanhapdwélgöya
urin jharangseurön sönsudeul

Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… Yo yo ayo…
Yo yo ayo..


Romanisasi (RR)

mae sigan mae sungansungan
nae momeul ttameuro jeoksinda
naega gidarin i sungan
oneul naega jeungmyeonghalgeoya

nan oneul igil su isseo
oneureul giyeokhalgeoya
nae gidol deureojusilgeoya
nae gireogeul bachilgeoya

han mokpyoe jipjunghago geu mokpyoreul geugeol wihae
uri seoro hangyereul neomeo gyeongjaengeul hago
han mokpyoe jipjunghago geu mokpyoreul geugeol wihae
haneure byeoreul ttagi wihae gyeongjaengeul haja

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

igindamyeon seongchwidoelgeoya
manyak jyeodo jwajeol hajima
igindamyeon danhapdoelgeoya
urin jarangseureon seonsudeul

igindamyeon seongchwidoelgeoya
manyak jyeodo jwajeol hajima
igindamyeon danhapdoelgeoya
urin jarangseureon seonsudeul

Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… Yo yo ayo…
Yo yo ayo..


Lirik Asli

Setiap saat setiap waktu
Keringat basahi tubuh
Ini saat yang kutunggu
Hari ini ku buktikan

Ku yakin aku kan menang
Hari ini kan dikenang
Semua doa kupanjatkan
Sejarah kupersembahkan

Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar lampaui batas
Terus fokus satu titik, Hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

Kalau menang berprestasi
Kalau kalah jangan frustasi
Kalah menang solidaritas
Kita galang sportifitas

Kalau menang berprestasi
Kalau kalah jangan frustasi
Kalah menang solidaritas
Kita galang sportifitas

Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo…ooo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo.. kita datang kita raih kita menang

Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar lampaui batas
Terus fokus satu titik, Hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Referensi:
Hoon Sound – YouTube
tabloidbintang.com