Mengubah Tulisan Latin/Indonesia Menjadi Hangul (Tabel Hangul)

20 Juli 2019 7 comments Article Aksara Korea

Artikel mengenai cara menuliskan nama dengan tulisan Korea (한글) yang pernah ditulis beberapa waktu lalu rupanya mendapatkan banyak perhatian dan respon. Di antaranya ada yang masih merasa kesulitan dalam menuliskannya. Kali ini, aku mencoba memberikan tabel suku kata dalam bahasa Indonesia dan persamaannya dalam hangul, sehingga kamu cukup mencocokkan saja.

Contoh

Misalnya kita ingin menuliskan “telur goreng” dalam hangul, cari persamaan suku-suku kata tersebut di tabel, kemudian gabungkan: tel-lur go-réng = 뜰루르 고렝

Catatan: Tabel ini hanya bisa digunakan untuk kata atau nama dalam bahasa Indonesia. Jika kata berbahasa asing, ubah dulu pelafalannya ke bahasa Indonesia.
Misalnya facebook = féisbuk = fé-is-buk = 페이스북

Tabel suku kata

a i u é e o
a 아 i 이 u 우 é 에 e 으 o 오
ba 바 bi 비 bu 부 bé 베 be 브 bo 보
ca 짜 ci 찌 cu 쭈 cé 쩨 ce 쯔 co 쪼
cha 차 chi 치 chu 추 ché 체 che 츠 cho 초
da 다 di 디 du 두 dé 데 de 드 do 도
fa 파 fi 피 fu 푸 fé 페 fe 프 fo 포
ga 가 gi 기 gu 구 gé 게 ge 그 go 고
ha 하 hi 히 hu 후 hé 헤 he 흐 ho 호
ja 자 ji 지 ju 주 jé 제 je 즈 jo 조
ka 까 ki 끼 ku 꾸 ké 께 ke 끄 ko 고
kha 카 khi 키 khu 쿠 khé 케 khe 크 kho 코
la¹ 라 li¹ 리 lu¹ 루 lé¹ 레 le¹ 르 lo¹ 로
ma 마 mi 미 mu 무 mé 메 me 므 mo 모
na 나 ni 니 nu 누 né 네 ne 느 no 노
nga² 응아 ngi² 응이 ngu² 응우 ngé² 응에 nge² 응으 ngo² 응오
pa 빠 pi 삐 pu 뿌 pé 뻬 pe 쁘 po 뽀
qa 까 qi 끼 qu 꾸 qé 께 qe 끄 qo 꼬
ra 라 ri 리 ru 루 ré 레 re 르 ro 로
sa 사 si 시 su 수 sé 세 se 스 so 소
ta 따 ti 띠 tu 뚜 té 떼 te 뜨 to 또
tha 타 thi 티 thu 투 thé 테 the 트 tho 토
va 바 vi 비 vu 부 vé 베 ve 브 vo 보
wa 와 wi 위 wu 우 wé 웨 we 우으 wo 워
xa 싸 xi 씨 xu 쑤 xé 쎄 xe 쓰 xo 쏘
ya 야 yi 이 yu 유 yé 예 ye 이으 yo 요
za 자 zi 지 zu 주 zé 제 ze 즈 zo 조
wa wi wu wé we wo
bwa 봐 bwi 뷔 bwu 부 bwé 붸 bwe 브 bwo 붜
cwa 쫘 cwi 쮜 cwu 쭈 cwé 쮀 cwe 쯔 cwo 쭤
chwa 촤 chwi 취 chwu 추 chwé 췌 chwe 츠 chwo 춰
dwa 돠 dwi 되 dwu 두 dwé 뒈 dwe 드 dwo 둬
fwa 퐈 fwi 퓌 fwu 푸 fwé 풰 fwe 프 fwo 풔
gwa 과 gwi 귀 gwu 구 gwé 궤 gwe 그 gwo 궈
hwa 화 hwi 휘 hwu 후 hwé 훼 hwe 흐 hwo 훠
jwa 좌 jwi 쥐 jwu 주 jwé 줴 jwe 즈 jwo 줘
kwa 꽈 kwi 뀌 kwu 꾸 kwé 꿰 kwe 끄 kwo 꿔
khwa 콰 khwi 퀴 khwu 쿠 khwé 퀘 khwe 크 khwo 쿼
lwa¹ 롸 lwi¹ 뤼 lwu¹ 루 lwé¹ 뤠 lwe¹ 르 lwo¹ 뤄
mwa 뫄 mwi 뮈 mwu 무 mwé 뭬 mwe 므 mwo 뭐
nwa 놔 nwi 뉘 nwu 누 nwé 눼 nwe 느 nwo 눠
pwa 뽜 pwi 쀠 pwu 뿌 pwé 쀄 pwe 쁘 pwo 뿨
qwa 꽈 qwi 뀌 qwu 꾸 qwé 꿰 qwe 끄 qwo 꿔
rwa 롸 rwi 뤼 rwu 루 rwé 뤠 rwe 르 rwo 뤄
swa 솨 swi 쉬 swu 수 swé 쉐 swe 스 swo 숴
twa 똬 twi 뛰 twu 뚜 twé 뛔 twe 뜨 two 뚸
thwa 톼 thwi 튀 thwu 투 thwé 퉤 thwe 트 thwo 퉈
vwa 봐 vwi 뷔 vwu 부 vwé 붸 vwe 브 vwo 붜
xwa 쏴 xwi 쒸 xwu 쑤 xwé 쒜 xwe 쓰 xwo 쒀
zwa 좌 zwi 쥐 zwu 주 zwé 줴 zwe 즈 zwo 줘
ya yi yu yé ye yo
bya 뱌 byi 비 byu 뷰 byé 볘 byye 비으 byyo 뵤
cya 쨔 cyi 찌 cyu 쮸 cyé 쩨 cye 찌으 cyo 쬬
chya 챠 chyi 치 chyu 츄 chyé 쳬 chye 치으 chyo 쵸
dya 댜 dyi 디 dyu 듀 dyé 뎨 dye 디으 dyo 됴
fya 퍄 fyi 피 fyu 퓨 fyé 폐 fye 피으 fyo 표
gya 갸 gyi 기 gyu 규 gyé 계 gye 기으 gyo 교
hya 햐 hyi 히 hyu 휴 hyé 혜 hye 히으 hyo 효
jya 쟈 jyi 지 jyu 쥬 jyé 졔 jye 지으 jyo 죠
kya 꺄 kyi 끼 kyu 뀨 kyé 꼐 kye 끼으 kyo 교
khya 캬 khyi 키 khyu 큐 khyé 켸 khye 키으 khyo 쿄
lya¹ 랴 lyi¹ 리 lyu¹ 류 lyé¹ 례 lye¹ 리으 lyo¹ 료
mya 먀 myi 미 myu 뮤 myé 몌 mye 미으 myo 묘
nya 냐 nyi 니으이 nyu 뉴 nyé 녜 nye 니으 nyo 뇨
pya 뺘 pyi 삐 pyu 쀼 pyé 뼤 pye 삐으 pyo 뾰
qya 꺄 qyi 끼 qyu 뀨 qyé 꼐 qye 끼으 qyo 꾜
rya 랴 ryi 리 ryu 류 ryé 례 rye 리으 ryo 료
sya 샤 syi 시 syu 슈 syé 셰 sye 시으 syo 쇼
tya 땨 tyi 띠 tyu 뜌 tyé 뗴 tye 띠으 tyo 뚀
thya 탸 thyi 티 thyu 튜 thyé 톄 thye 티으 thyo 툐
vya 뱌 vyi 비 vyu 뷰 vyé 볘 vye 비으 vyo 뵤
xya 쌰 xyi 씨 xyu 쓔 xyé 쎼 xye 씨으 xyo 쑈
zya 쟈 zyi 지 zyu 쥬 zyé 졔 zye 지으 zyo 죠

1 Khusus untuk l jika berada di tengah kata (misalnya telur) harus ditulis dengan dua huruf l (menjadi tellur = tel-lur = 뜰루르).

2 Khusus untuk ng jika berada di tengah kata (misalnya bangau), ikut dengan suku kata sebelumnya (menjadi bang-a-u = 방아우).

Konsonan ganda? Untuk konsonan ganda yang tidak ada di tabel (misalnya spi pada spidol), sisipkan -e- di antaranya (menjadi sepidol = se-pi-dol = 스삐돌)

Tabel akhiran konsonan (받침)

Untuk akhiran konsonan, ganti a 아 di tabel dengan suku kata yang sesuai. Misalnya bang = 방, bung = 붕, bong = 봉, bas = 바스, bis = 비스, bus = 부스

. . .
ab 압 ac 앗 ad 아드
af 아프 ag 악 ah 아
aj 아즈 ak 악 al 알
am 암 an 안 ang 앙
ap 압 aq 악 ar 아르
as 아스 at 앗 av 아프
aw 아우 ax 악스 ay 아이
az 아즈

Komentar

7 comments