우린 알고 있었어
시간이 지나가면
결국에는 너와나
헤어질 수 밖에는 없다는 걸

매일 같은 이유로
서로를 미워하고
또 아무렇지 않은 척
웃으며 안아봐도
안 되는 걸

우리에게 조금만 더 시간이 있다면
행복할 수 있을까?
다시 처음으로 갈수 있을까?

지금 내 앞엔 처음 사랑했던
니 얼굴인데
내가 사랑했던 그 사람이 너인데
어쩜 헤어지는게 우스운데
지금 니 앞에 너를 보고 있는
내 얼굴도 예전 니가 사랑했던
그 얼굴 그대로 일까?
이렇게 이별일까?

매일 웃는 얼굴로
서로를 사랑하고
그 행복했던 우리의
그때처럼 돌아갈 순
없는걸까?

우리에게 조금만 더 시간이 있다면
행복할 수 있을까?
아픈 기억만 지울 수 있을까?

지금 내 앞엔 처음
사랑했던 니 얼굴인데
내가 사랑했던 그 사람이 너인데
어쩜 헤어지는 게 우스운데
지금 니 앞에 너를 보고 있는
내 얼굴도 예전 니가 사랑했던
그 얼굴 그대로 일까?

그 기억까지도 애써 웃는 것처럼
어쩌면 우리가
알고 있는 마지막
그 이야기는 이미
굳이 말 안 해도 알 수 있잖아

지금 내 앞엔 너무
사랑했던 니 얼굴인데
정말 사랑했던 그 사람이 너인데
어쩜 헤어지는게 우스운데
지금 니 앞에 니가 담아가는
내 얼굴도 예전 니가 사랑했던
그 얼굴 그대로 일까?
이렇게 이별일까?

Terjemahan (bahasa Indonesia)

Kita telah mengetahuinya
Apabila waktu berlalu
Pada akhirnya kau dan aku
Tak bisa berbuat apa selain berpisah

Dengan alasan tiap hari bersama
Kita saling membenci
Serta bersikap acuh tak acuh
Untuk menghampiri dengan tersenyum pun
Sudah tak pernah lagi

Apabila masih ada sedikit lagi saja waktu bagi kita
Mungkinkah kita akan bisa bahagia?
Bisakah kita kembali ke masa-masa pertama lagi?

Kini di hadapanku
Wajahmu yang kucintai pertama kali
Orang yang pernah kucintai ialah kamu
Bagaimana bisa putus begini
Kini di hadapanmu ada wajahku yang sedang memandangmu
Yang dahulu juga kaucintai
Tetap seperti itukah wajahmu?
Seperti inikah kita berpisah?

Tiap hari dengan wajah tersenyum
Kita yang dulu saling mencintai
Dan begitu berbahagia
Tak bisakah kita kembali
Seperti saat itu lagi?

Apabila masih ada sedikit lagi saja waktu bagi kita
Mungkinkah kita akan bisa bahagia?
Bisakah hanya kenangan pahit saja yang kita hapuskan?

Kini di hadapanku
Wajahmu yang kucintai pertama kali
Orang yang pernah kucintai ialah kamu
Bagaimana bisa putus begini
Kini di hadapanmu ada wajahku yang sedang memandangmu
Yang dahulu juga kaucintai
Tetap seperti itukah wajahmu?

Ingatan itu pun seolah-olah berusaha menertawai
Mungkinkah kita ini
Tiba di akhir yang kita ketahui
Mengenai kisah itu
Tanpa berani menceritakannya pun kita sudah tahu ‘kan

Kini di hadapanku
Wajahmu yang sangat kucintai
Orang yang benar-benar kucintai ialah kamu
Bagaimana bisa putus begini
Kini di hadapanmu ada wajahku yang kau jumpai
Yang dahulu juga kaucintai
Tetap seperti itukah wajahmu?
Seperti inikah kita berpisah?

Transkripsi (bahasa Indonesia)

Urin algo isotso
Shigani jinaghamyon
Ghyolgughénen nowana
Héojil su bakénen optanen ghol

Méil ghathen iyuro
Sororel miwohago
To amurochi manhen chok
Usemyo anabwado
An dwénen ghol

Uriégé jhogemman dho shigani ittamyon
Héngbokhal su iselka?
Dashi choemero ghalsu iselka?

Jigem né aphén choem saranghétdon
Ni olgurindé
Néga saranghetdon ghe sarami noindé
Ocom héojinen-gé useundé
Jigem ni aphe norel bogo innen
Né olguldo yejon niga saranghétdon
Ghe olgul ghedéro ilka?
Irokhé ibyorilka?

Méil unnen olgullo
Sororel saranghago
Ghe héngbokhétdon urié
Ghetéchorom doraghal sun
Omnen-golka?

Uriégé jhogemman dho shigani ittamyon
Héngbokhal su iselka?
Aphen ghiongman jiul sul iselka?

Jigem né aphén choem
Saranghétdon ni olgurindé
Néga saranghétdon ghe sarami noindé
Ocom héojinen gé useundé
Jigem ni aphe norel bogo innen
Né olguldo yejon niga saranghétdon
Ghe olgul ghedéro ilka?

Ghe ghiokkajido éso unnen gotchorom
Ocomyon uriga
Algo innen majimak
Ghe iyaginen imi
Gudi mal an hédo al su itjanha

Jigem né aphén nomu
Saranghétdon ni olgurindé
Jhongmal saranghétdon ghe sarami noindé
Ocom héojinen-gé useundé
Jigem ni aphé niga dhamaghanen
Né olguldo yejon niga saranghétdon
Ghe olgul ghedéro ilka?
Irokhé ibyorilka?

Romanisasi (RR)

Urin algo isseosseo
Sigani jinagamyeon
Gyeolgugeneun neowana
Heeojil su bakkeneun optdaneun geol

Maeil gateun iyuro
Seororeul miwohago
Tto amureotji anheun cheok
Useumyeo anabwado
An doeneun geol

Uriege jogeumman deo sigani itdamyeon
Haengbokhal su isseulkka?
Dasi cheoeumeuro galsu isseulkka?

Jigeum nae apen cheoeum saranghaetdeon
Ni eolgurinde
Naega saranghaetdeon geu sarami neoinde
Eojjeom heeojineun-ge useuunde
Jigeum ni ape neoreul bogo inneun
Nae eolguldo yejeon niga saranghaetdeon
Geu eolgul geudaero ilkka?
Ireoke ibyeorilkka?

Maeil unneun eolgullo
Seororeul saranghago
Geu haengbokhaetdeon uriui
Geuttaecheoreom doragal sun
Eomneungeolkka?

Uriege jogeumman deo sigani itdamyeon
Haengbokhal su isseulkka?
Apeun gieongman jiul su isseulkka?

Jigeum nae apen cheoeum
Saranghaetdeon ni eolgurinde
Naega saranghaetdeon geu sarami neoinde
Eojjeom heeojineun ge useuunde
Jigeum ni ape neoreul bogo inneun
Nae eolguldo yejeon niga saranghaetdeon
Geu eolgul geudaero ilkka?

Geu gieokkajido aesseo unneun geotcheoreom
Eojjeomyeon uriga
Algo inneun majimak
Geu iyagineun imi
Gudi mal an haedo al su itjanha

Jigeum nae apen neomu
Saranghaetdeon ni eolgurinde
Jeongmal saranghaetdeon geu sarami neoinde
Eojjeom heeojineun-ge useuunde
Jigeum ni ape niga damaganeun
Nae eolguldo yejeon niga saranghaetdeon
Geu eolgul geudaero ilkka?
Ireoke ibyeorilkka?