추워지니 스치는 바람이 차네요
우두커니 입김만 내뿜고 있네요
괜찮을 줄 알았어 니가 날 떠난다 해도
어느새 눈물이 눈처럼 내려와
정말 이럴 줄 몰랐어

추워지니 따뜻했던 네 손길이 그립다
추워지니 내 손 녹여주던 너의 입김이
따뜻할 줄 알았어 니가 날 떠난다 해도

이렇게 헤어지니 헤어지니
니가 더 그립다

집에 오니 차가운 바람이 부네요
방에 오니 우릴 감싸주던 예쁜 담요만
우린 따뜻했는데 서로 곁에만 있으면
어느새 가슴이 차갑게 식어가
온몸이 얼어 붙어와

추워지니 따뜻했던 네 손길이 그립다
추워지니 내 손 녹여주던 너의 입김이
따뜻할 줄 알았어 니가 날 떠난다 해도
이렇게 헤어지니 헤어지니

따뜻하게 내 손 잡아주면 행복할 텐데
따뜻하게 제발 내 곁으로 와주면 안돼?
얼어붙고 있는데 난 너만 기다리는데
오늘도 추워지니 추워지니
니가 더 그립다

너무나 그립다

Terjemahan (bahasa Indonesia)

Dinginnya angin yang berhembus
Terdiam menghembuskan nafasku
Ku sangka tak ‘kan mengapa meski kau meninggalkanku
Tiba-tiba air mata menetes seperti turun salju
Benar-benar tak kuduga akan begini

Dinginnya, merindukan hangatnya sentuhanmu
Dinginnya, nafasmu yang menghangatkan tanganku
Ku sangka ‘kan masih hangat meski kau meninggalkanku

Seperti ini kita berpisah, berpisah
Semakin merindukanmu

Tiba di rumah, angin yang mengigil bertiup
Tiba di kamar, selimut indah yang pernah menyelimuti kita
Kita begitu hangat bersanding satu sama lain
Tiba-tiba hati ini dingin menggigil
Sekujur tubuh biru membeku

Dinginnya, merindukan hangatnya sentuhanmu
Dinginnya, nafasmu yang menghangatkan tanganku
Ku sangka ‘kan masih hangat meski kau meninggalkanku
Seperti ini kita berpisah, berpisah

Hangatnya, bahagia bila kau genggam tanganku
Hangatnya, sungguh tak bisakah kau ada di sisiku
Biru membeku aku hanya menatikan dirimu seorang
Hari ini pun dinginnya, dinginnya
Semakin merindukanmu

Alangkah rindunya

Transkripsi (bahasa Indonesia)

Chuojini sechinen barami chanéyo
Udukhoni ipgiman népumgo itnéyo
Ghwenchanel jul aratso niga nal tonanda hédo
Onesé nunmuri nunchorom néryowa
Jhongmal irol jul molatso

Chuwojini tatethéton ni songiri gheripda
Chuwojini né son noghyojudon noyé ipgimi
Tatethal jul aratso niga nal tonanda hédo

Irokhé héojini héojini
Niga do gheripda

Jibé oni chagaun barami bunéyo
Bangé oni uril ghamsajudon yépen damyoman
Urin tatethénendé soro gyothéman isemyon
Onesé ghasemi chagapgé sigoga
Onmomi oro buthowa

Chuwojini tatethéton ni songiri gheripda
Chuwojini né son noghyojudon noyé ipgimi
Tatethal jul aratso niga nal tonanda hédo
Irokhé héojini héojini

Tatethagé né son jabajumyon héngbokhal théndé
Tatethagé jhébal né ghyothero wajumyon andwé?
Orobutgo itnendé nan noman gidarinendé
Oneldo chuwojini chuwojini
Niga dho gheripda

Nomuna gheripda

Romanisasi (RR)

Chuwojini seuchineun barami chaneyo
Udukheoni ipgimman naeppumgo itneyo
Gwaenchanheul jul arasseo niga nal tteonanda haedo
Eoneusae nunmuri nuncheoreom naeryeowa
Jeongmal ireol jul mollasseo

Chuwojini ttatteuthaetdeon ne songiri geuripda
Chuwojini nae son nogyeojudeon neoeui ipgimi
Ttatteuthal jul arasseo niga nal tteonada haedo

Ireokhe heeojini heeojini
Niga deo geuripda

Jibe oni chagaun barami buneyo
Bange oni uril gamssajudeon yeppeun damyoman
Urin ttatteuthaetneunde seoro gyeoteman isseumyeon
Eoneusae gaseumi chagapge sigeoga
Onmomi eoreo buteowa

Chuwojini ttatteuthaetdeon ne songiri geuripda
Chuwojini nae son nogyeojudeon neoeui ipgimi
Ttatteuthal jul arasseo niga nal tteonanda haedo
Ireokhe heeojini heeojini

Ttatteuthage nae son jabajumyeon haengbokhal tende
Ttatteuthage jebal nae gyeoteuro wajumyeon andwae?
Eoreobutgo itneunde nan neoman gidarineunde
Oneuldo chuwojini chuwojini
Niga deo geuripda

Neomuna geuripda