Lirik

Lirik: Lyn – 보고 싶어…운다 (Miss You…Crying)

Lirik lagu Kpop dalam bahasa Korea beserta transkripsi dan terjemahan bahasa Indonesia.

Judul: 보고 싶어…운다 (Miss You…Crying)
Artis: Lyn (린)
Album: Le Grand Bleu (2014)


아무렇지도 않은 듯
이제 친구들에게 농담도 해

혼자인게 더 편하다고
이렇게 좋은 줄 몰랐다고
씩씩한 척 해봐도, 애써 웃음 지어봐도
내 눈은 거짓말을 못 해

보고 싶어 운다
보고 싶어 운다
달래고 달래봐도 난 주룩 주룩 주룩 주룩

하염없이 울다가 지쳐 쓰러져 잠 들면
꿈에서도 꿈에서도 너를 볼 수가 없어
운다, 그저 난 운다

그냥 무작정 집을 나와
익숙한 버스에 올라 타고
그리운 내 발길이 이끈 어느 곳에서도
나를 사랑했던 넌 어디에도 보이지 않찮아

보고 싶어 운다
보고 싶어 운다
달래고 달래봐도 난 주룩 주룩 주룩 주룩

하염없이 울다가 지쳐 쓰러져 잠 들면
꿈에서도 꿈에서도 너를 볼 수가 없어

못해준게 너무 많찮아
뭐 하나 잘해준게 없잖아
못나게 군게 미안해서 자꾸 눈물이 나

운다, 그저 난 운다
잊으려 애써봐도 자꾸만

보고 싶어 운다
보고 싶어 운다
달래고 달래봐도 난 주룩 주룩 주룩 주룩

하염없이 울다가 지쳐 쓰러져 잠 들면
꿈에서도 꿈에서도 너를 볼 수가 없어
운다, 그저 난 운다
운다


Terjemahan (bahasa Indonesia)

Seolah tak terjadi apa-apa
Bergurau dengan teman-teman

Bahwa lebih nyaman sendiri
Bahwa aku tak tahu begini lebih baik
Aku berusaha kuat, berusaha tersenyum
Tapi mataku tak mampu membohonginya

Merindukanmu, ku menangis
Merindukanmu, ku menangis
Meski ku coba menenangkan diri, air mataku bercucuran

Bila menangis tersedu-sedu hingga letih dan terlelap
Dalam mimpi, dalam mimpi pun aku tak dapat berjumpa denganmu
Menangis, tiada henti aku menangis

Aku keluar saja dari rumah
Menaiki bus yang biasanya
Dan langkahku yang sedang merindu membawaku ke satu tempat
Tapi kamu yang pernah mencintaiku tak terlihat di mana pun

Merindukanmu, ku menangis
Merindukanmu, ku menangis
Meski ku coba menenangkan diri, air mataku bercucuran

Bila menangis tersedu-sedu hingga letih dan terlelap
Dalam mimpi, dalam mimpi pun aku tak dapat berjumpa denganmu

Banyak hal yang belum ku lakukan padamu
Aku belum berbuat baik padamu sekali pun
Air mata terus menetes menyesali kebodohanku

Menangis, tiada henti aku menangis
Meski berusaha melupakannya namun tetap saja

Merindukanmu, ku menangis
Merindukanmu, ku menangis
Meski ku coba menenangkan diri, air mataku bercucuran

Bila menangis tersedu-sedu hingga letih dan terlelap
Dalam mimpi, dalam mimpi pun aku tak dapat berjumpa denganmu
Menangis, tiada henti aku menangis
Menangis


Transkripsi (bahasa Indonesia)

Amurochido anhen det
Ijé chingguderégé nongdamdo hæ

Honjain-gé do phyonhadhago
Irokhe johen jul molatago
Siksikhan chok hæbwado, éso usem jiobwado
Né nunen gojinmarel mot hé

Bogo shipho unda
Bogo shipho unda
Dhalégo dhalébwado nan jhuruk jhuruk jhuruk jhuruk

Hayomopsi uldhaga jichyo serojyo jham delmyon
Kumésodo kumésodo norel bol suga opso
Unda, ghejo nan unda

Ghenyang mujakjong jibel nawa
Iksukhan boseé ola thago
Gheriun né balgiri iken one gosésodo
Narel saranghéton non odiédo boiji anchanha

Bogo shipho unda
Bogo shipho unda
Dhalégo dhalébwado nan jhuruk jhuruk jhuruk jhuruk

Hayomopsi uldhaga jichyo serojyo jham delmyon
Kumésodo kumésodo norel bol suga opso

Mothéjunggé nomu manchanha
Mwo hana jarhéjunggé opjanha
Monnagé gunggé mianhéso jhaku nunmuri na

Unda, ghejo nan unda
Ijeryo ésobwado jhakuman

Bogo shipho unda
Bogo shipho unda
Dhalégo dhalébwado nan jhuruk jhuruk jhuruk jhuruk

Hayomopsi uldhaga jichyo serojyo jham delmyon
Kumésodo kumésodo norel bol suga opso
Unda, ghejo nan unda
Unda


Romanisasi (RR)

Amureochido anheun deut
Ije chin-gudeurege nongdamdo hae

Honjain-ge deo pyeonhandago
Ireoke joheun jul mollatdago
Ssikssikhan cheok haebwado, aesseo useum jieobwado
Nae nuneun geojinmareul mot hae

Bogo sipeo unda
Bogo sipeo unda
Dallaego dallaebwado nan juruk juruk juruk juruk

Hayeomeopsi uldaga jichyeo ssereojyeo jam deulmyeon
Kkumeseodo kkumeseodo neoreul bol suga eopseo
Unda, geujeo nan unda

Geunyang mujakjeong jibeul nawa
Iksukhan beoseue olla tago
Geuriun nae balgiri ikkeun eoneu goseseodo
Nareul saranghaetdeon neon eodiedo boiji antchanha

Bogo sipeo unda
Bogo sipeo unda
Dallaego dallaebwado nan juruk juruk juruk juruk

Hayeomeopsi uldaga jichyeo ssereojyeo jam deulmyeon
Kkumeseodo kkumeseodo neoreul bol suga eopseo

Mothaejun-ge neomu mantchanha
Mwo hana jalhaejun-ge eoptjanha
Monnage gun-ge mianhaeseo jakku nunmuri na

Unda, geujeo nan unda
Ijeryeo aessobwado jakkuman

Bogo sipeo unda
Bogo sipeo unda
Dallaego dallaebwado nan juruk juruk juruk juruk

Hayeomeopsi uldaga jichyeo ssereojyeo jam deulmyeon
Kkumeseodo kkumeseodo neoreul bol suga eopseo
Unda, geujeo nan unda
Unda

 

Referensi: music.daum.net