Lirik

Lirik: Eric Nam – Dream

Lirik lagu Kpop dalam bahasa Korea beserta transkripsi dan terjemahan bahasa Indonesia.

Judul: Dream (Feat. Park Jimin of 15&)
Artis: Eric Nam (에릭남)
Album: DREAM (2015)


햇살 가득 화창한 어느 날 손에 잡힐 듯 그렇게 내 곁엔 니가 있어
왠지 한순간 말수가 없던 나는 뭔가 홀린 듯 즐겁게 재잘거렸어

우리는 그런 연인이었던 걸까?
하얀 봄날에 익숙한 따뜻한 바람처럼
you’re my dream 이젠 닿을 수는 없지만
다시 만날 수 있게 멀지 않게 있을게 또 놀러와

너는 한강에 살고 있다고 가까운 곳에 그 곳에 나도 자릴 잡았어
오랜 친구는 네게 다녀 왔다며 한번 가자고 내 맘을 흔들기도 해

우리는 정말 연인이었던 걸까?
하얀 햇살에 찾아든 달콤한 환상 같아
you’re my dream 서로 다른 곳에 있지만
너를 만나고 싶어 다시 잠을 청해봐 또 놀러와

꿈에라도 들러줘 고마워
잘 지내 보여 환하게 웃고 있어 다행이야

우리는 그런 연인이었던 걸까?
하얀 봄날에 익숙한 따뜻한 바람처럼
you’re my dream 이젠 닿을 수는 없지만
다시 만날 수 있게 멀지 않게 있을게

우리는..
하얀 햇살에 찾아든 달콤한 환상 같아
you’re my dream 서로 다른 곳에 있지만
너를 만나고 싶어 다시 잠을 청해봐 또 놀러와


Terjemahan (Bahasa Indonesia)

Di hari mentari bersinar terik, ada kamu di sisiku yang seakan menggenggam tanganku
Entah mengapa suatu saat aku yang mulanya tak bisa berkata-kata seakan tersihir dan mengobrol dengan gembira

Apakah kita pernah menjadi kekasih yang seperti itu?
Seperti angin sepoi yang hangat di musim semi putih
Kaulah mimpiku yang kini aku tak dapat meraihnya
Namun agar kita dapat bertemu kembali agar kau tak jauh di sana, datanglah kemari lagi

Kau tinggal di dekat sungai Han dan aku pun mengambil tempat di sana
Kawan lama bilang dia menghampirimu dan menyuruhku mengunjunginya juga, membuat hatiku bergetar

Apakah kita betul-betul pernah menjadi kekasih?
Seperti angan yang manis menghampiri dalam sinar mentari putih
Kaulah mimpiku yang berada di tempat yang saling berlainan
Namun ku coba untuk terlelap karena ingin berjumpa denganmu, datanglah kemari lagi

Terima kasih telah mampir meski dalam mimpi
Kau nampak baik-baik saja dan sedang tersenyum cerah, syukurlah

Apakah kita pernah menjadi kekasih yang seperti itu?
Seperti angin sepoi yang hangat di musim semi putih
Kaulah mimpiku yang kini aku tak dapat meraihnya
Namun agar dapat bertemu kembali agar kau tak jauh di sana

Kita…
Seperti angan yang manis menghampiri dalam sinar mentari putih
Kaulah mimpiku yang berada di tempat yang saling berlainan
Namun ku coba untuk terlelap karena ingin berjumpa denganmu, datanglah kemari lagi


Transkripsi (ejaan Bahasa Indonesia)

Hétsal ghadek hwachanghan one nal soné jabhil det gherokhé né gyothén niga iso
Wénji hansunggan malsuga opton nanen mwongga holin det jelgopké jéjalgoryotso

Urinen gheron yoniniotton golka?
Hayan bomnaré iksukhan tatethan baramchorom
You’re my dream ijén dahel sunen opjiman
Dasi manal su itké ankhé iselké to nolowa

Nonen hanggangé salgo ittago ghakaun gosé ghe gosé nado jaril jabatso
Orén chinggunen négé danyo wattamyo hanbon ghajago né mamel hendelgido hé

Urinen jongmal yoniniotton golka?
Hayan hétsaré chajaden dalkhomhan hwansang katha
You’re my dream soro daren gosé itjiman
Norel manago sipho dasi jhamel chonghébwa to nolowa

Kumérado delojwo gomawo
Jhal jiné boyo hwanhagé utgo iso dahéngia

Urinen gheron yoniniotton golka?
Hayan bomnaré iksukhan tatethan baramchorom
You’re my dream ijen dahel sunen opjiman
Dasi manal su itgé molji ankhé iselké

Urinen…
Hayan hétsaré chajaden dalkhomhan hwansang katha
You’re my dream soro daren gosé itjiman
Norel manago sipho dasi jhamel chonghébwa to nolowa


Romanisasi (RR)

Haetsal gadeuk hwachanghan eoneu nal sone jabhil deut geureokhe nae gyeoten niga isseo
Waenji hansungan malsuga eoptdeon naneun mwonga hollin deut jeulgeopge jaejalgeoryeotseo

Urineun geureon yeoninieotdeon geolkka?
Hayan bomnare iksukhan ttatteuthan baramcheoreom
You’re my dream ijen daheul suneun eoptjiman
Dasi manal su itge meolji ankhe isseulge tto nolleowa

Neoneun hangange salgo itdago gakkaun gose geu gose nado jaril jabatseo
Oraen chinguneun nege danyeo watdamyeo hanbeon gajago nae mameul heundeulgido hae

Urineun jeongmal yeoninieotdeon geolkka?
Hayan haetsare chajadeun dalkomhan hwansang kata
You’re my dream seoro dareun gose itjiman
Neoreul mannago sipeo dasi jameul cheonghaebwa tto nolleowa

Kkumerado deulleojwo gomawo
Jal jinae boyeo hwanhage utgo isseo dahaengiya

Urineun geureon yeoninieotdeon geolkka?
Hayan bomnare iksukhan ttatteuthan baramcheoreom
You’re my dream ijen daheul suneun eopjiman
Dasi mannal su itge meolji ankhe isseulge

Urineun…
Hayan haetsare chajadeun dalkomhan hwansang kata
You’re my dream seoro dareun gose itjiman
Neoreul mannago sipheo dasi jameul cheonghaebwa tto nolleowa

 

Referensi: music.daum.net