헤어지기 싫어
이대로 같이 있고 싶어
어떻게 이토록 예쁜 거니
미칠듯이 사랑해 줄거야
벌써 해 질 무렵 가야한단
니 말에 아쉬운 맘을 애써 감추며
힐끔힐끔 니 얼굴만 보내

넌 이 세상에서 제일 예뻐
이 거리에서 너만 보여
많은 사람들 속에서 너만 보여
니 얼굴이 제일 예쁜걸

사랑에 빠진게 이토록 행복했나
다른 여자들이 웃으며 말 걸어도
아무 느낌도 없어
친구들이 내가 변했대
하루종일 무슨 생각 하냐고
맞아 난 변한것 같아
널 만난 그 날부터
하루종일 니 생각만 해

넌 이 세상에서 제일 예뻐
이 거리에서 너만 보여
많은 사람들 속에서 너만 보여
니 얼굴이 제일 예쁜걸

조금씩 가까워진 우리사이
먼 훗날에도 널 사랑할수 있을까
무표정한 세상에 난 익숙했지만
넌 웃어 줘 너와나의 작은 세상속에서

넌 이 세상에서 제일 예뻐
이 거리에서 너만 보여
많은 사람들 속에서 너만 보여
니 얼굴이 제일 예쁜걸

넌 이 세상에서 제일 예뻐
이 거리에서 너만 보여
많은 사람들 속에서 너만 보여
니 얼굴이 제일 예쁜걸

넌 이 세상에서 제일 예뻐
이 거리에서 너만 보여
많은 사람들 속에서 너만 보여
니 얼굴이 제일 예쁜걸

Terjemahan (bahasa Indonesia)

Tak mau aku berpisah
Ingin terus bersama seperti ini
Bagaimana kau bisa sedemikian cantiknya
Hingga aku akan tergila-gila mencintaimu
Bahwa kau mesti pergi karena sudah petang
Aku berusaha menutupi kesedihan hati atas perkataanmu itu
Sambil melirik-lirik wajahmu saja

Kau tercantik di dunia ini
Dalam perjalanan ini hanya dirimu yang terlihat
Di tengah orang-orang hanya dirimu yang terlihat
Wajahmu teramat cantik

Apakah dengan jatuh cinta sedemikian bahagianya
Walau gadis lain tersenyum sambil mengajak bicara
Aku tak merasakan apa-apa
Teman-teman berkata aku jadi berubah
Sepanjang hari melamunkan apa sih
Ya, rasanya aku berubah
Sejak hari di mana aku berjumpa denganmu
Sepanjang hari hanya terbayang-bayang dirimu

Kau tercantik di dunia ini
Dalam perjalanan ini hanya dirimu yang terlihat
Di tengah orang-orang hanya dirimu yang terlihat
Wajahmu teramat cantik

Hubungan kita yang sedikit demi sedikit menjadi lebih erat
Akankah di masa yang akan datang juga aku dapat mencintaimu
Aku telah terbiasa dalam dunia tanpa ekspresi
Tapi dirimu tersenyum dalam dunia kecil milikmu dan aku

Kau tercantik di dunia ini
Dalam perjalanan ini hanya dirimu yang terlihat
Di tengah orang-orang hanya dirimu yang terlihat
Wajahmu teramat cantik

Kau tercantik di dunia ini
Dalam perjalanan ini hanya dirimu yang terlihat
Di tengah orang-orang hanya dirimu yang terlihat
Wajahmu teramat cantik

Kau tercantik di dunia ini
Dalam perjalanan ini hanya dirimu yang terlihat
Di tengah orang-orang hanya dirimu yang terlihat
Wajahmu teramat cantik

Transkripsi (bahasa Indonesia)

Heojigi shirho
Idéro kachi itgo sipho
otokhé ithorok yépen goni
Michildesi saranghé julgoya
Bolso hé jil muryop gayahandan
Ni maré aswiun mamel éso gamchumyo
Hilkemhilkem ni olgulman boné

Non i sésangéso jéil yépo
I goriéso noman boyo
Manhen saramdel sogéso noman boyo
Ni olguri jéil yépenggol

Sarangé pajingké ithorok héngbokhénna
Daren yojaderi usemyon mal gorodo
Amu nekimdo opso
Chingguderi néga byonhétté
Harujungil musen sénggak hanyago
Maja nan byonhan-got gatha
Nol mannan gé nalbutho
Harujungil ni sénggangman hé

Non i sésangéso jéil yépo
I goriéso noman boyo
Manhen saramdel sogéso noman boyo
Ni olguri jéil yépenggol

Jogemsik gakawojin urisai
Mon hunnarédo nol saranghalsu iselka
Muphyojonghan sésangé nan iksukhétjiman
Non uso jwo nowanaé jagen sésangsogéso

Non i sésangéso jéil yépo
I goriéso noman boyo
Manhen saramdel sogéso noman boyo
Ni olguri jéil yépenggol

Non i sésangéso jéil yépo
I goriéso noman boyo
Manhen saramdel sogéso noman boyo
Ni olguri jéil yépenggol

Non i sésangéso jéil yépo
I goriéso noman boyo
Manhen saramdel sogéso noman boyo
Ni olguri jéil yépenggol

Romanisasi (RR)

Heeojigi silheo
Idaero kachi itgo sipeo
Eotteokhe itorok yeppeun geoni
Michildeusi saranghae julgeoya
Beolsseo hae jil muryeop gayahandan
Ni mare aswiun mameul aesseo gamchumyeo
Hilkkeumhilkkeum ni eolgulman bonae

Neon i sesangeseo jeil yeppeo
I georieseo neoman boyeo
Manheun saramdeul sogeseo neoman boyeo
Ni eolguri jeil yeppeun geol

Sarange ppajinge itorok haegbokhaenna
Dareun yeojadeuri useumyeo mal georeodo
Amu neukkimdo eopseo
Chingudeuri naega byeonhaetdae
Harujongil museun saenggak hanyago
Maja nan byeonhangeot kata
Neol mannan geu nalbuteo
Harujongil ni saenggangman hae

Neon i sesangeseo jeil yeppeo
I georieseo neoman boyeo
Manheun saramdeul sogeseo neoman boyeo
Ni eolguri jeil yeppeun geol

Jogeumssik gakkawojin urisai
Meon hunnaredo neol saranghalsu isseulkka
Muphyojeonghan sesange nan iksukhaetjiman
Neon useo jwo neowanaui jageun sesangsogeseo

Neon i sesangeseo jeil yeppeo
I georieseo neoman boyeo
Manheun saramdeul sogeseo neoman boyeo
Ni eolguri jeil yeppeun geol

Neon i sesangeseo jeil yeppeo
I georieseo neoman boyeo
Manheun saramdeul sogeseo neoman boyeo
Ni eolguri jeil yeppeun geol

Neon i sesangeseo jeil yeppeo
I georieseo neoman boyeo
Manheun saramdeul sogeseo neoman boyeo
Ni eolguri jeil yeppeun geol