Lirik

Lirik: Suzy – 왜 이럴까 (Why Am I Like This)

Lirik lagu Kpop dalam bahasa Korea beserta transkripsi dan terjemahan bahasa Indonesia.

Judul: 왜 이럴까 (Why Am I Like This)
Artis: Suzy (수지)
Album:너를 사랑한 시간 (The Time We Weren’t in Love OST) (2015)


말도 안돼 내 마음이 왜 이럴까
너를 보는 내 마음 왜 설레일까
혹시 나만 몰랐었던 사이일까
이런 내 마음 사랑일까
왜 이럴까

어떤 말로 더 표현할 수 있을까
사랑보다 더 좋은 말은 없을까
난 아무렇지 않았던 시간들 이제서야
난 왜 이럴까 내 맘이
왜 이럴까 내 맘이
너를 보고 나면 마냥
수줍어 지는 나

말도 안돼 내 마음이 왜 이럴까
너를 보는 내 마음 왜 설레일까
혹시 나만 몰랐었던 사이일까
이런 내 마음 사랑일까
왜 이럴까 왜 이럴까 왜 이럴까

내 맘 알면서 모르는 척 하는 너
오랫동안 늘 친구라는 핑계로
난 그렇게 흘려 보낸 시간들 이제서야
난 왜 이럴까 내 맘이
왜 이럴까 내 맘이
눈을 뜨고 나면 그냥
너만 보이는 나

언제부터 내 마음이 사랑일까
나를 보는 니 눈빛도 사랑일까
이제 한번쯤 너에게 말해볼까
우리 사랑 시작해볼까
왜 이럴까

누가 가르쳐줘
난 아직 사랑이란 걸 잘 모르겠어
어디서 어떻게 왜 이제 온 걸까
설레이는 너란 사람
왜 이럴까

이제부터 우리 이름 연인일까
우릴 보는 사람들도 설레일까
그냥 스쳐간 시간들 되돌릴까
어떻게 더 사랑해줄까
왜 이럴까

왜 이럴까 왜 이럴까 내 맘이
왜 이럴까 왜 이럴까 내 맘이


Terjemahan (bahasa Indonesia)

Tak bisa ku ungkapkan mengapa hatiku begini
Mengapa jantungku berdebar memandangmu
Apakah hanya aku yang tak tahu selama ini
Beginikah hatiku bila jatuh cinta
Mengapa begini

Dengan kata apakah aku bisa lebih mengekspresikannya
Tak adakah kata yang lebih tepat dari kata cinta
Padahal waktu dulu aku tak apa-apa
Mengapa aku begini, hatiku
Mengapa begini, hatiku
Bila ku lama memandangmu
Aku tersipu

Tak bisa ku ungkapkan mengapa hatiku begini
Mengapa jantungku berdebar memandangmu
Apakah hanya aku yang tak tahu selama ini
Beginikah hatiku bila jatuh cinta
Mengapa begini, mengapa begini, mengapa begini

Kamu bertingkah seperti tak tahu padahal kau tahu hatiku
Berdalih itu karena kita berteman sejak lama
Akhirnya waktuku berlalu begitu saja
Mengapa aku begini, hatiku
Mengapa begini, hatiku
Kalau ku buka mataku
Hanya kamu yang terlihat olehku

Sejak kapankah ada cinta di hatiku
Adakah cinta juga di matamu yang berbinar memandangku
Apa ku coba katakan sekali ini saja
Mari kita mulai cinta kita
Mengapa begini

Siapapun ajarilah aku
Aku masih belum mengerti cinta
Di mana, bagaimana, mengapa sekarang datangnya
Kamu yang buatku berdebar
Mengapa begini

Mulai kini bisakah kita disebut kekasih
Apakah orang yang melihat kita pun penasaran
Apakah ku ulangi saja masa-masa kita bersama
Bagaimana aku bisa lebih mencintaimu
Mengapa begini

Mengapa begini, mengapa begini, hatiku
Mengapa begini, mengapa begini, hatiku


Transkripsi (ejaan Indonesia)

Maldo andwé né maemi wé irolka
Norel bonen né maem wé soléilka
Hoksi naman molatsodon saiilka
Iron né maem sarangilka
Wé irolka

oton malo do phyohyonhal su iselka
Sarangboda do johen maren opselka
Nan amurotji anhatdon shigandel ijésoya
Nan wé irolka né mami
Wé irolka né mami
Norel bogo namyon manyang
Sujubo jinen na

Maldo andwé né maemi wé irolka
Norel bonen né maem wé soléilka
Hoksi naman molatsodon saiilka
Iron né maem sarangilka
Wé irolka wé irolka wé irolka

Né mam almyonso morenen chok hanen no
Orétdongan nel chingguranen phinggyéro
Nan gherokhe hel-lyo bonén shigandel ijésoya
Nan wé irolka né mami
Wé irolka né mami
Nunel tego namyon ghenyang
Noman boinen na

Ijébutho né maemi sarangilka
Narel bonen ni nunbitto sarangilka
Ijé hanboncem noégé marhébolka
Uri sarang sijakhébolka
Wé irolka

Nuga gharechyojwo
Nan ajik sarangiran gol jhal moregétso
odiso otokhé wé ijé on golka
Soléinen noran sarang
Wé irolka

Ijébutho uri irem yoninilka
Uril bonen saramdeldo soléilka
Ghenyang sechyogan shigandel dwédolilka
otokhé do saranghéjulka
Wé irolka

Wé irolka wé irolka né mami
Wé irolka wé irolka né mami


Romanisasi (RR)

Maldo andwae nae maeumi wae ireolkka
Neoreul boneun nae maeum wae seolleilkka
Hoksi naman mollasseotdeon saiilkka
Ireon nae maeum sarangilkka
Wae ireolkka

Eotteon mallo deo pyohyeonhal su isseulkka
Sarangboda deo joheun mareun eopseulkka
Nan amureotji anhatdeon sigandeul ijeseoya
Nan wae ireolkka nae mami
Wae ireolkka nae mami
Neoreul bogo namyeon manyang
Sujubeo jineun na

Maldo andwae nae maeumi wae ireolkka
Neoreul boneun nae maeum wae seolleilkka
Hoksi naman mollasseotdeon saiilkka
Ireon nae maeum sarangilkka
Wae ireolkka wae ireolkka wae ireolkka

Nae mam almyeonseo moreuneun cheok haneun neo
Oraetdongan neul chin-guraneun pinggyero
Nan geureokhe heullyeo bonaen sigandeul ijeseoya
Nan wae ireolkka nae mami
Wae ireolkka nae mami
Nuneul tteugo namyeon geunyang
Neoman boineun na

Eojebuteo nae maeumi sarangilkka
Nareul boneun ni nunbitdo sarangilkka
Ije hanbeonjjeum neoege malhaebolkka
Uri sarang sijakhaebolkka
Wae ireolkka

Nuga gareuchyeojwo
Nan ajik sarangiran geol jal moreugesseo
Eodiseo eotteokhe wae ije on geolkka
Seolleineun neoran saram
Wae ireolkka

Ijebueo uri ireum yeoninilkka
Uril boneun saramdeuldo seolleilkka
Geunyang seuchyeogan sigandeul doedollilkka
Eotteokhe deo saranghaejulkka
Wae ireolkka

Wae ireolkka wae ireolkka nae mami
Wae ireolkka wae ireolkka nae mami