Lirik

Lirik: Melody Day – 어떡해 (What To Do)

Lirik lagu Kpop dalam bahasa Korea beserta transkripsi dan terjemahan bahasa Indonesia.

Judul: 어떡해 (What To Do)
Artis: Melody Day (멜로디데이)
Album: 7급 공무원 OST (7th Grade Civil Servant OST) (2013)

Bahasa Korea

너였잖아 날 지켜줄사람
너였잖아 날 웃게 할 사람
무슨 말이라도 해 그런 표정은 싫어

아프잖아 차가운 니 모습
아니잖아 이렇게 끝내면
내게 이러면 안돼 제발 떠나가지마

어떡해 어떡해 널 못보면 나 죽을 거 같아
어떡해 어떡해 i’m missing you

말했잖아 날 지켜준다고
말했잖아 날 사랑한다고
무슨 약속이 그래 니 사랑을 왜 울려

나 알잖아 너 하나 뿐인걸
잘 알잖아 니가 내 전부야
내게 이러면 안돼 나를 울게 하지마

어떡해 어떡해 너 없으면 나 죽을 거 같아
어떡해 어떡해 i’m missing you

조금만 곁에 있어주겠니
니 안에 내가 한번 더 잘해볼게

이렇게 끝난다면
이대로 떠난다면 너무 아프잖아

어떡해 어떡해 너 없으면 나 죽을 거 같아
어떡해 어떡해 어떡해
어떡해 어떡해 보고싶어 또 눈물이 흘러
어떡해 어떡해
i’m missing you
i’m missing you
i’m missing you

Terjemahan (Bahasa Indonesia)

Kamulah yang akan menjagaiku
Kamulah yang akan membuatku tertawa
Apapun perkataannya, aku tak mau ekspresi semacam itu

Sakitnya, parasmu yang dingin
Tidaklah, jika diakhiri seperti ini
Jangan perbuat begini padaku, jangan buat aku menangis

Harus bagaimana, bagaimana, jika tak melihatmu serasa ingin mati saja
Harus bagaimana, bagaimana, aku merindukanmu

Pernah kau bilang akan menjagaku
Pernah kau bilang akan mencintaiku
Janji apakah itu, mengapa cintamu berdering

Aku mengerti kamulah satu-satunya
Sangat mengerti kamu segalanya bagiku
Jangan perbuat begini padaku, jangan buat aku menangis

Harus bagaimana, bagaimana, jika tak ada kamu serasa ingin mati saja
Harus bagaimana, bagaimana, aku merindukanmu

Coba sebentar saja ada di sisiku
Aku kan jadi lebih baik bagimu sekali lagi

Jika berakhir demikian
Jika ditinggalkan seperti ini betapa sakitnya

Harus bagaimana, bagaimana, jika tak ada kamu serasa ingin mati saja
Harus bagaimana, bagaimana, bagaimana
Harus bagaimana, bagaimana, merindu dan menitikkan air mata
Harus bagaimana, bagaimana
Aku merindukanmu
Aku merindukanmu
Aku merindukanmu

Transkripsi (Bahasa Indonesia)

nöyötjanha nal jhikhyöjulsaram
nöyötjanha nal utgé hal saram
museun marirado hè gheurön phyojöngeun sirhö

apheujanha chagaun ni moseup
anijanha irökhé keunnèmyön
nègé irömyön andwè jhébal tönagajima

ötökhè ötökhè nöl motbomyön na jhugeul ghö ghatha
ötökhè ötökhè i’m missing you

malhètjanha nal jhikhyöjundago
malhètjanha nal saranghandago
museun yaksogi gheurè ni sarangeul wè ullyö

na aljanha nö hana puningöl
jhal aljanha niga nè jhönbuya
nègé irömyön andwè nareul ulgé hajima

ötökhè ötökhè nö öpseumyön na jhugeul ghö ghatha
ötökhè ötökhè i’m missing you

jhogeumman ghyöté isöjugénni
ni ané nèga hanbön dhö jhalhèbolgé

irökhé keunnandamyön
idèro tönandamyön nömu apheujanha

ötökhè ötökhè nö öpseumyön na jhugeul ghö ghatha
ötökhè ötökhè ötökhè
ötökhè ötökhè bogosipö to nunmuri heullö
ötökhè ötökhè
i’m missing you
i’m missing you
i’m missing you

Romanisasi (RR)

neoyeotjanha nal jikyeojulsaram
neoyeotjanha nal utge hal saram
museun marirado hae geureon pyojeongeun silheo

apeujanha chagaun ni moseup
anijanha ireoke kkeunnaemyeon
naege ireomyeon andwae jebal tteonagajima

eotteokhae eotteokhae neol motbomyeon na jugeul geo gata
eotteokhae eotteokhae i’m missing you

malhaetjanha nal jikyeojundago
malhaetjanha nal saranghandago
museun yaksogi geurae ni sarangeul wae ullyeo

na aljanha neo hana ppuningeol
jal aljanha niga nae jeonbuya
naege ireomyeon andwae nareul ulge hajima

eotteokhae eotteokhae neo eopseumyeon na jugeul geo gata
eotteokhae eotteokhae i’m missing you

jogeumman gyeote isseojugetni
ni ane naega hanbeon deo jalhaebolge

ireoke kkeunnandamyeon
idaero tteonandamyeon neomu apeujanha

eotteokhae eotteokhae neo eopseumyeon na jugeul geo gata
eotteokhae eotteokhae eotteokhae
eotteokhae eotteokhae bogosipeo tto nunmuri heulleo
eotteokhae eotteokhae
i’m missing you
i’m missing you
i’m missing you

Referensi: Bugs.kr