Kalimat Percakapan saat Berbelanja di Toko
Saat berkelana ke negeri orang, salah satu hal terpenting adalah mengetahui ungkapan-ungkapan untuk berbelanja. Tentu saja kita bisa berbelanja dengan menggunakan bahasa isyarat. Namun bukankah jauh lebih mudah jika kita mengerti beberapa kalimat dalam bahasa Korea?
Berikut ini adalah beberapa kalimat yang umum diucapkan saat berbelanja di toko.
C = customer
P = pedagang / pelayan toko
C: 안녕하세요.
C: annyönghaséyo.
C: Halo.
P: 어서오세요.
P: ösöoséyo.
P: Selamat datang!
Di Korea, tidak hanya pedagang yang memberi salam, pembeli pun kerap memberi salam saat memasuki toko atau kafe.
C: 매장식사해요.
C: mèjangsiksahèyo.
C: Makan ditempat.
C: 포장이에요.
C: phojangiéyo.
C: Dibungkus.
Pertanyaan ini biasa diajukan saat membeli makanan.
P: 도와드릴까요?
P: dowadeurilkayo?
P: Ada yang bisa dibantu?
C: 쓰레기봉지가 있어요?
C: seurégibongjiga isöyo?
C: Ada kantong sampah?
C: 자켓이 있어요?
C: jakhéshi isöyo?
C: Ada jaket?
Jika berbelanja di toko dan ingin mencari barang tertentu, kita bisa menanyakan dengan kalimat tanya sederhana: “(nama barang) + issöyo?”
C: 더 큰 사이즈 있어요?
C: dö kheun saijeu isöyo?
C: Ada ukuran lebih besar?
C: 더 작은 사이즈 있어요?
C: dö jhageun saijeu isöyo?
C: Ada ukuran lebih kecil?
Jika membeli baju, kita mungkin perlu menanyakan ukuran yang lebih spesifik.
P: 네, 있어요.
P: né, isöyo.
P: Ya, ada.
P: 없어요.
P: öpsöyo.
P: Tidak ada.
Sederhananya, mereka akan menjawab pertanyaan apakah barang yang dicari ada atau tidak. Kemudian mereka akan mengambilkan atau menunjukkan barangnya.
P: 포장봉투가 필요하세요?
P: phojangbongthuga phiryohaséyo?
P: Perlu kantong plastik?
C: 네, 주세요.
C: né, jhuséyo.
C: Ya, tolong beri.
C: 포장봉투를 주세요.
C: phojangbongthureul jhuséyo.
C: Tolong beri kantong plastik.
C: 아니요.
C: aniyo.
C: Tidak.
Korea menerapkan kebijakan untuk mengurangi pemakaian kantong plastik. Jadi saat berbelanja di toko, pelayan kasir mungkin menanyakan apakah kita perlu kantong plastik. Setiap kantong plastik yang dipakai seharga 10 won.
C: 모두 다 얼마예요?
C: modu dha ölmayéyo?
C: Berapa harga semuanya?
C: 이거 얼마예요?
C: igö ölmayéyo?
C: Berapa harga ini?
C: 얼마예요?
C: ölmayéyo?
C: Berapa?
P: 9,500원이에요.
P: guchön-obèk-woniéyo.
P: 9.500 won.
C: 카드 돼요?
C: khadeu dhwèyo?
C: Bisa pakai kartu?
P: 네, 카드가 돼요.
P: né, khadeuga dhwèyo.
P: Ya, bisa pakai kartu.
P: 현찰만 바다요.
P: hyönchalman badayo.
P: Hanya terima tunai.
P: 멤버 카드가 있으세요?
P: mémbö khadeuga iseuséyo?
P: Ada kartu member?
C: 네, 여기요.
C: né, yögiyo.
C: Ya, ini (kartunya).
C: 없어요.
C: öpsöyo.
C: Tidak ada.
Tentu saja, interaksi paling banyak terjadi saat hendak membayar di kasir. Setelah menghitung dan mendaftarkan barang-barang, mereka akan menyebutkan berapa harganya.
Toko-toko modern memiliki layar pada mesin kasir yang menunjukkan harga seluruhnya dalam bilangan angka. Jika tidak ada, baca juga cara berhitung dalam bahasa Korea di sini.
C: 감사합니다.
C: gamsahamnida.
C: Terima kasih.
P: 네, 안녕히 가세요.
P: né, annyönghi ghaséyo.
P: Ya, selamat jalan.
Salam penutup.